انتقل تيروآكي ناكامورا مؤخرًا إلى أوكيناوا وبدأ دراسته في مدرسة جديدة هناك. وبسرعة، انجذب إلى طالبة تُدعى هينا كيان. لكن التحدي الأكبر كان في فهم لهجتها المحلية، مما شكل عائقًا أمام تعميق علاقتهما. لحسن الحظ، كانت كانا هيغا، صديقة هينا المقربة، حاضرة دائمًا لتسهل عليهما التواصل من خلال ترجمة حديثهما. وهكذا، سيعيش ناكامورا قصة حب تجمع بين ثقافتين مختلفتين في الجزيرة الجنوبية.
