بعد إخفاقها في محاولتها الأولى لتصبح رحّالة، تعتزم بيل خوض التجربة مجددًا. غير أن ذلك يستلزم منها مواجهة حلفاءها السابقين.
