بعد معركتهم الأخيرة ، قرر أستا وبعض الآخرين مطاردة الكابتن يامي وبعض الآخرين الذين توجهوا بالفعل إلى قصر الظل. ومع ذلك ، فإن الجان يقفون في طريقهم. في ذلك الوقت ، أظهر الكابتن فويغوليون والكابتن ميروليونا ، وكلاهما قد استيقظ للتو ، قوتهما الحقيقية. يسعد أستا والآخرون بالحصول على مساعدتهم ، لكن بعد ذلك لاحظوا إغلاق باب قصر الظل. من أجل الحصول على أستا ومجموعته في القصر ، تصد الثيران السوداء الأخرى الجان في الخارج.