بينما كان أستا والآخرون يطاردون المخلوق الذي عاش في الكهف أسفل ممر بركان يولتم ، حدثوا في زنزانة. ثم أمرتهم العاصمة الملكية باستكشاف الزنزانة ، لذا انقسموا إلى مجموعات ودخلوا فيها. توجهوا مع ليوبولد ونائب الكابتن راندال ، لكن انتهى بهما الأمر بالركض إلى المخلوق من قبل. إنهم يعملون معًا لكن لا يمكنهم هزيمة الوحش ، مما يجعل ليوبولد يشعر بأنه عديم الفائدة. في تلك اللحظة ، يتذكر ليوبولد الشعور الغريب الذي شعر به عندما كان يقاتل الجان ، و ...