يغادر ديابلو والآخرون فالترا ويصلون إلى برج الزركون. هناك يجتمعون مع مغامر ، هورن ، الذي يتحدث إلى ديابلو عن زنزانة جديدة ظهرت . زنزانة يشتبه ديابلو في أنها تلك التي أنشأها. في هذه الأثناء ، دخلت لوماكينا في جدال مع رجل يدعي أنه ينتمي إلى لواء بالادين الذي ركل امرأة تحمل طفلها ...
