يتم إرسال تانجيرو وزينيتسو وإينوسوكي المصاب إلى منزل هاشيرا شينوبو كوتشو لتلقي العلاج. بعد أسبوعين ، بدأ تانجيرو وإينوسوكي التدريب على إعادة التأهيل. لكن التدريبات وحشية ، ويجدون أنفسهم محطمين في الروح. غير مدركين للنظام القاسي ، ينضم زينيتسو إليهما في وقت متأخر ويبدو متحمسًا بشكل واضح أمام الفتيات ، ولكن ...
