يعمل تانجيرو ، الذي يخضع لتدريب إعادة التأهيل في قصر الفراشة ، بجد لمواصلة تقنيات التنفس ذات التركيز الكلي طوال اليوم. على الرغم من أنه في البداية لا حول له ولا قوة أمام كاناو ، وهي سيدة في فصله تدربه ، إلا أنه بدأ ببطء ولكن بثبات في إحراز بعض التقدم. برؤية تانجيرو يكرس نفسه للتدريب كل يوم ، يستأنف زينيتسو وإينوسوكي التدريب أيضًا ، ولكن...
