وصول كانوت إلى يورك لحضور المجلس الإمبراطوري. على الرغم من أن كانوت كان يريد الهجوم على الملك سوين ، إلا أن الملك كان يحرسه أقوى وحدة جومسفيكنج في البحر الشمالي مع مراقبة كانوت عن كثب. مع توتر الموقف إلى نقطة الانهيار ، يأتي أسكيلاد بخطة. في هذه الأثناء ، يجتمع ثورفين مع شخص كان يعرف نفسه السابقة.
