بعد محاولة اغتيال كانوت ، انتشرت شائعات في يورك تقول أن الملك يحاول قتل كانوت. نتيجة لذلك ، لا يستطيع الملك إصدار أي أوامر من شأنها إلحاق الضرر بـ كانوت ، ويسر أسكيلاد أن كل شيء يسير كما هو مخطط له. ومع ذلك ، تنقلب الموائد عندما يتحدث الملك سوين. في هذه الأثناء تم إرسال ثورفين إلى السجن كعقاب على الإخلال بالسلام.
