فيلم Howl no Ugoku Shiro (“قلعة هاول المتحركة”) تدور القصة حول صوفي الفتاة الشابة التي تبلغ من العمر 18 عامًا ، تعمل بلا كلل في متجر القبعات الذي كان والدها يديره قبل وفاته. في إحدى رحلاتها النادرة إلى المدينة ، قابلت الساحر الشهير هاول. هذا الشخص وسيم للغاية ، لكن شخصيته مريبة… يساء فهم علاقتهما من قبل ساحرة ، فتلقي تعويذة على صوفي وتحولها إلى امرأة عجوزة ، ولا تستطيع إخبار أي شخص عن محنتها. غارقة في اليأس، تهرب صوفي وتتجول في الأرض القاحلة. بالصدفة ، تدخل قلعة هاول المتحركة ، بإخفاء هويتها ، تمكنت من التعاقد مع هاول للقيام بالخدمات المنزلية في المكان. هذه “السيدة العجوز” ، بقدر ما هي غامضة وحيوية ، ستجلب حياة جديدة لهذا المنزل القديم. فما هو المصير الذي ينتظرها؟