بعد فترة طويلة من التدريب، أصبح رينو غير متأكد مما ينبغي عليه فعله في أوقات فراغه. لكن عندما يلاحظ أن هوشينا يخطط لشيء ما، يقرر الانطلاق في مهمة لمراقبته برفقة إيهارو!
