كازويا عاقد العزم على البوح بحبه وسط أجواء هاواي الساحرة التي تشكل خلفية حالمة. غير أن استئجار تشيزورو لهذه الرحلة المثالية سرعان ما يتحول إلى معركة عاطفية بسبب جرأة روكا وخطط مامي الماكرة. وبرغم كل هذا الاضطراب، هذه هي الفرصة التي ينتظرها كازويا ليعبّر عن مشاعره بصدق. فهل ستصل كلماته إلى قلب تشيزورو؟ وإن وصلت، كيف سيكون ردّها عليه؟
