انتقل ناكامورا ترواكي مؤخرًا من صخب العاصمة طوكيو إلى أجواء جزيرة أوكيناوا الهادئة، حيث التحق بمدرسة جديدة. سرعان ما وجد نفسه مفتونًا بفتاة من زملائه، إلا أن حاجز اللغة، وتحديدًا اللهجة المحلية، حال دون التواصل بينهما. بمساعدة صديقته الجديدة هيغا، يسعى ناكامورا جاهدًا لكسر هذه الحواجز اللغوية والثقافية، عازمًا على خوض تجربة عاطفية فريدة في هذا الجو الاستوائي الساحر.
