جعلت نفسها تلميذة الرجل الحكيم مترجم